Menu

yabo1000-切尔西为什么叫车仔

更多精彩尽在这里,详情点击:https://wrestlingbitch.com/,切尔西

知道合伙人交通运输行家采纳数:15817获赞数:83370毕业于浙江工业大学,学士学位。从事销售工作5年以上,行迹遍布全国大部份城市。

从字面上来说,听起来跟切尔西车子没什么联系,一般很难将其跟球队联系在一起,事实上,车子是从粤语里演变过来的,其实在中国翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,切尔西的广东话翻译译为车路士,很多香港球迷称呼切尔西为车仔,传到大陆球迷们渐渐地就称切尔西为车子,也象征着战车。

在的大陆的新闻媒体上,切尔西足球俱乐部被称为“蓝军”。在国外,切尔西的真正绰号是“蓝狮”,它的图徽上面是个狮子, “蓝狮”作为切尔西的爱称更合适!叫车子是国内球迷的一种习惯,约定俗成的。已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

其实在中国翻译有二种,一种是国语,一种是粤语,粤语多数来自于香港的翻译,所以在香港的翻译多数也会在国内流行。切尔西的英文在香港翻译叫车路士,所以我们又叫它简称车子本回答被提问者采纳已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

广东话叫名字是喜欢说**仔,所以叫切尔西是就叫车仔,写起来为了简单就写成车子已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

切尔西的广东话翻译叫车路士,简称车子已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

标签:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注